Verliefd en Verloren / druk 1

Neem de muziek van Robert Schumann, de gedichten van Heinrich Heine, alat Seth Gaaikema deze hertalen, vraag Marietta Petkova en Maarten Koningsberger om ze te spelen en te zingen en er ontstaat een overweldigende eigentijdse en romantische interpretatie. Verliefd en verloren¿.Het is een thema dat in alle tijden leeft. Dat merkt Heine toen hij zijn gedichten schreef. Dat ontdekte Schumann toen hij zijn muziek voor deze gedichten componeerde. En dat constateerde Gaaikema toen hij deze twee eeuwen daarna hertaalde in prachtig, eigentijds en puur Nederlands.