Van Dale Groot Vergelijkingenwoordenboek

Utrecht / Antwerpen, Van Dale Lexicografie, 2007. Linnen. Met stofomslag. Gebonden. Met leeslint. 8vo. 494 pp. (Nieuwstaat!). Dit is het eerste vergelijkingenwoordenboek in Nederland en Belgi�. Het bevat 3633 vergelijkingen, meestal beginnend met: 'zo.....als.....'. Vergelijkingen worden gebruikt om de betekenis van een woord te versterken. 'Zo wit als sneeuw' betekent bijvoorbeeld dat iets zeer wit is. Iemand die heel sterk is, kan vergeleken worden met een leeuw. Figuurlijk dan. Iemand van wie men geen problemen verwacht, is 'zo mak als een lammetje'. De vergelijkingen worden veelal ge�llustreerd aan de hand van literaire citaten en van voorbeelden uit het hedendaagse taalgebruik die gevonden zijn in kranten, tijdschriften en op internet. Daardoor is dit woordenboek niet alleen een compleet en actueel naslagwerk maar ook een prettig boek om zomaar in te lezen. Zo rood als een kreeft, zo Hollands als haring met uitjes, zo Vlaams als mosselen met friet, zo sterk als een leeuw, zo mak als een lammetje, zo zwart als git, zo wit als sneeuw. Het Van Dale Groot vergelijkingenwoordenboek bevat circa 4.000 vergelijkingen, meestal beginnend met: zo ... als .... Vergelijkingen worden gebruikt om de betekenis van een woord te versterken. Zo wit als sneeuw betekent bijvoorbeeld dat iets zeer wit is. Iemand die heel sterk is, kan worden vergeleken met een leeuw. Figuurlijk dan. Iemand van wie men geen problemen verwacht is zo mak als een lammetje. Soms is moeilijk te achterhalen waar een vergelijking op gebaseerd is. Bijvoorbeeld: zo stoned als een garnaal, zo gek als een deur of zo geil als boter. In het Groot vergelijkingenwoordenboek worden dit soort en andere vergelijkingen verklaard. Veelal aan de hand van citaten en voorbeelden, zoals een citaat van Wim Sonneveld bij zo Hollands als het weer. Ook wordt er in dit boek aandacht besteed aan vergelijkingen in andere talen. Kortom, een compleet en actueel leesboek en naslagwerk over vergelijkingen.